Hippos auf dem Traumschiff (1992)

La bande des Hippos en vacances (1992)

Français

Italien

Allemand

Anglais

1

Hippo Drink

 

Willi Wirbelwind

Charly Bar

2

Miss Ondine

 

Susi Sonnenschein

Miss Cocktail

3

Hippo Chic

 

Nico Neureich

Dino Dollar

4

Hippo Matelot

 

Freddy Flaute

Nino S.O.S.

5

Capitaine Hippo

 

Käpt'n Happy Hippo

Captain Hippo

6

Hippo Siesta

 

Träumer Tommi

Stevie Siesta

7

Miss Bronzette

 

Babsi Baby

Babsy Baby

8

Hippo Relax

 

Sascha Sonnenbeck

Filo Filou

9

Hippo Click

 

Tele Toni

Tony Click

10

Hippo Resto

 

Emil Eintopf

Pepe Paella

Description

Pays

J'ai

J'échange

Remarques

1

(Ferrero)

D

1

8

 

1a

(92) Grandes oreilles

F

2

4

6 plateaux de verres

2

(Ferrero)

D

1

5

 

2a

(Ferrero) Bikini non peint

D

0

0

 

2b

(92)

F

1

9

 

3

(Ferrero)

D

1

10

 

3a

(92)

F

1

6

 

4

(Ferrero) Rayures violettes, bouée rouge

D

1

14

 

4a

(92) Rayures rouges, bouée violette

F

2

13

 

5

(Ferrero)

D

1

13

 

5a

(92)

F

1

13

 

6

Pied siège vert, paupières normales

D

1

10

 

6a

Pied siège vert, paupières turquoises

D

1

0

 

6b

Pied siège marron, paupières normales

D

1

5

 

6c

Pied siège marron, paupières turquoise intense

F

2

14

 

7

(Ferrero)

D

1

5

 

7a

(92)

F

2

9

 

7b

Serviette sans inscription au dessous

?

1

1

 

8

(Ferrero)

D

1

15

 

8a

(92)

F

2

20

 

9

(Ferrero) Dessous non peint

D

1

17

 

9a

(92)

F

2

15

 

10

Avec toque, paupières normales

D

1

6

 

10a

Avec toque, paupières turquoises

D

1

2

 

10b

Sans toque (92)

F

2

14

 

 

BPZ "© Ferrero" écriture large et fine

D

1

1

 

 

BPZ "© Ferrero" écriture serrée et grasse

D

1

0

 

 

BPZ sans "© Ferrero"

D

1

0

 

 

BPZ sans "© ZDF"

D

1

0

 

 

BPZ

F

1

2

 

 

ZBA Emil Eintopf

D

0

0